The correct answer is To point out or to give message. Linguistically, the Arabic word "Wahi" is derived from a root that signifies a swift, private, and subtle communication. In its most basic verbal sense, it refers to the act of... Read More
The correct answer is To point out or to give message. Linguistically, the Arabic word "Wahi" is derived from a root that signifies a swift, private, and subtle communication. In its most basic verbal sense, it refers to the act of pointing something out, signaling, or conveying a message in a way that is not intended for the general public. While in a religious context we associate it with the Archangel Jibril (A.S) bringing the Word of Allah to the Prophets, the language itself describes the manner of the communication: quick, hidden, and direct.
In classical Arabic, "Wahi" was used to describe various forms of non-verbal or swift communication. This could include a gesture of the hand, a nod of the head, or even writing. The essence of the word lies in two main characteristics: speed and secrecy. It is a message meant specifically for the recipient, delivered in a manner that others may not perceive or understand.
The Holy Quran itself uses the word "Wahi" in several different ways to illustrate its broad verbal meaning. For example, in Surah Maryam (19:11), when Hazrat Zakariya (A.S) was unable to speak to his people, the Quran says: "So he came out to his people from the prayer chamber and signaled (awha) to them to glorify Allah in the morning and evening." In this instance, the word awha (a derivative of Wahi) is used to describe a physical gesture or pointing out a message without using spoken words.
The verbal meaning of "giving a message" or "instinctive guidance" is also applied to the natural world in the Quranic text. In Surah An-Nahl (The Bee), Allah says: "And your Lord inspired (awha) the bee..." (16:68). Here, it does not mean the bee received a legal revelation like a Prophet; rather, it refers to the instinctive, "pointed" message or guidance placed within the creature to build its hive and collect nectar. This highlights the literal meaning of a direct, internal command or instruction.
Discussion
Leave a Comment