MCQ Detailed View

اردو زبان میں کئی ایسے محاورے اور تراکیب استعمال ہوتی ہیں جو فارسی اور عربی الاصل الفاظ سے مل کر بنتی ہیں۔ انہی میں ایک مشہور لفظی ترکیب "صلائے عام" ہے، جو مختلف ادبی، مذہبی اور رسمی مواقع پر استعمال کی جاتی ہے۔ اس کا بنیادی مطلب ہے سب کے لیے دعوت یا کسی بات کا عام اعلان کرنا تاکہ ہر کوئی اس سے باخبر ہو سکے۔

لفظ "صلائے" دراصل عربی الاصل لفظ "صلا" سے نکلا ہے جس کے معنی ہیں بلانا، آواز دینا یا دعوت دینا۔ "عام" کے معنی ہیں سب کے لیے یا عوامی طور پر۔ جب یہ دونوں الفاظ ملا کر بولے جائیں تو ان کا مطلب بنتا ہے ایسی دعوت یا اعلان جو سب کے لیے ہو، کسی مخصوص فرد یا طبقے تک محدود نہ ہو۔

قدیم زمانے میں "صلائے عام" کا لفظ زیادہ تر سرکاری یا عوامی اعلانات کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ بادشاہوں کے دربار سے جب کوئی فرمان جاری کیا جاتا یا کسی تقریب کا انعقاد ہوتا، تو نقارچی اور منادی صدا لگاتے کہ "صلائے عام ہے، ہر خاص و عام شریک ہو!" یعنی ہر شخص کو آنے کی اجازت اور دعوت ہے۔

ادبی دنیا میں یہ لفظ علامتی معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً کسی مشاعرے، جلسے یا عوامی تقریب کے اشتہار یا اعلان کو "صلائے عام" کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ کسی خاص تقریب یا اجتماع میں سب لوگوں کو شامل ہونے کی کھلی دعوت دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔

یہ ترکیب اردو ادب، شعری محفلوں اور مذہبی اجتماعات میں آج بھی کثرت سے استعمال ہوتی ہے۔ اس کا مطلب صرف دعوت تک محدود نہیں بلکہ بعض اوقات اس کا مفہوم کسی خبر یا اعلان کو عام لوگوں تک پہنچانا بھی ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: "جلسے کے لیے صلائے عام دی گئی ہے۔"

اس طرح "صلائے عام" اردو لغت کا ایک اہم مرکب ہے جو اجتماعی دعوت، عوامی اعلانات اور سب کو شامل کرنے کی علامت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔