MCQ Detailed View

پان دان برصغیر کی تہذیب و ثقافت میں ایک اہم علامت کے طور پر جانا جاتا ہے۔ لفظ "پان دان" دو الفاظ "پان" اور "دان" کے ملاپ سے بنا ہے۔ "پان" ایک خوشبودار پتہ ہے جسے مختلف مصالحہ جات کے ساتھ چبانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جبکہ "دان" کا مطلب ہے "ڈبیا" یا "رکھنے کا برتن"۔ اس طرح پان دان سے مراد وہ ڈبیا یا برتن ہے جس میں پان کے پتے اور اس کے ساتھ استعمال ہونے والی چیزیں رکھی جاتی ہیں۔

پرانے زمانے میں خصوصاً ہندوستانی و مغلیہ درباروں، حویلیوں اور گھروں میں پان دان کا استعمال ایک روایت اور وضع داری کی علامت سمجھا جاتا تھا۔ خواتین اور مرد اپنے پاس خوبصورت دھاتوں یا چاندی سے بنے ہوئے پان دان رکھتے تھے۔ اس میں صرف پان کے پتے ہی نہیں بلکہ چونا، کتھا، سپاری، الائچی، لونگ اور دیگر مصالحہ جات کے چھوٹے خانے بنے ہوتے تھے تاکہ پان بنانے میں آسانی ہو۔

پان دان کا تعلق صرف ایک ڈبیا سے نہیں بلکہ تہذیبی اقدار سے بھی جڑا ہے۔ شادی بیاہ، میل جول، مہمان نوازی اور روایتی تقریبات میں پان دان کی موجودگی کو عزت اور تکریم کی علامت سمجھا جاتا تھا۔ اردو زبان میں پان دان کا ذکر اکثر محاوروں اور ادبی تحریروں میں بھی ملتا ہے، جیسے "پان دان کی زیبائش" یا "پان دان سنبھالنا" وغیرہ، جو تہذیبی نزاکت کی عکاسی کرتے ہیں۔

وقت کے ساتھ پان دان کا استعمال شہروں میں کم ضرور ہوا ہے لیکن دیہی علاقوں اور خاص طور پر پرانی روایتی تقاریب میں آج بھی پان دان ایک اہم ثقافتی علامت سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہرگز پان بیچنے والا یا پان کھانے کا عمل نہیں ہے بلکہ خاص طور پر وہ ڈبیا مراد ہے جس میں پان بنانے کے تمام لوازمات رکھے جاتے ہیں۔