MCQ Detailed View

اردو زبان میں لفظ "مکتوب" ایک نہایت اہم اور پرانا لفظ ہے جو عربی زبان سے ماخوذ ہے۔ عربی میں اس کا ماخذ لفظ "کَتَبَ" ہے، جس کے معنی ہیں لکھنا۔ اسی مادہ سے "مکتوب" بنایا گیا، جس کا مطلب ہے لکھا ہوا خط یا مکتوبہ۔ اردو میں یہ لفظ زیادہ تر ایک رسمی اور ادبی انداز میں خط یا تحریری پیغام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

لغوی اعتبار سے "مکتوب" کا مطلب ہے ایسا پیغام یا خط جو کسی شخص نے دوسرے کو بھیجا ہو۔ قدیم زمانے میں جب خطوط کا چلن زیادہ تھا اور تحریری پیغام رسانی ہی واحد ذریعہ تھی، تو بھیجے جانے والے خطوط کو "مکتوب" کہا جاتا تھا۔ آج بھی رسمی، سرکاری اور ادبی زبان میں خط کے لیے "مکتوب" کا لفظ استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر:

• 
  

  "انہوں نے اپنے دوست کو ایک طویل مکتوب لکھا۔"

  
  


• 
  

  "یہ مکتوب انیسویں صدی کی ادبی روایت کی جھلک پیش کرتا ہے۔"

  
  

"مکتوب" کا مطلب صرف عام خط نہیں بلکہ بعض اوقات ایسا تحریری پیغام بھی ہوتا ہے جو کسی خاص مقصد یا سرکاری اطلاع کے لیے لکھا گیا ہو۔ پرانے ادوار میں بادشاہی احکامات، تجارتی پیغامات، صوفیائے کرام کے خطوط اور اہلِ علم کے درمیان تحریری گفتگو کو "مکتوبات" کہا جاتا تھا، جو "مکتوب" کی جمع ہے۔ مثال کے طور پر معروف تصنیف "مکتوباتِ امام ربانی" ایک مشہور دینی کتاب ہے جس میں امام ربانی مجدد الف ثانی کے خطوط جمع کیے گئے ہیں۔

یہ لفظ آج بھی اردو ادب، تاریخی متون اور اسلامی لٹریچر میں عام ہے۔ جدید دور میں "خط" لفظ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے جبکہ "مکتوب" زیادہ باوقار اور ادبی تاثر کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس لیے جب اردو لغت یا امتحانی سوالات میں "مکتوب" کے معنی پوچھے جائیں تو درست جواب ہمیشہ خط ہی ہوگا، یعنی کسی شخص کی طرف سے دوسرے کو لکھا گیا تحریری پیغام۔