MCQ Detailed View

اردو ادب میں کچھ ایسے ناول تخلیق ہوئے ہیں جو اپنی گہرائی، تاریخی پس منظر اور موضوعاتی وسعت کی وجہ سے عالمی سطح پر شہرت رکھتے ہیں۔ ان میں سب سے اہم اور کلاسک حیثیت رکھنے والا ناول "آگ کا دریا" ہے، جس کی مصنفہ قراۃالعین حیدر ہیں۔ یہ ناول 1959ء میں پہلی بار شائع ہوا اور اردو ادب کے "عظیم ترین تاریخی اور فلسفیانہ ناول" کے طور پر جانا جاتا ہے۔

قراۃالعین حیدر (1927-2007) اردو کی معروف افسانہ نگار اور ناول نگار تھیں جنہوں نے برصغیر کی تہذیبی تاریخ، تقسیم ہند، ہجرت اور شناخت کے مسائل کو اپنی تحریروں میں منفرد انداز میں پیش کیا۔ "آگ کا دریا" ان کا سب سے زیادہ مشہور اور یادگار کام ہے، جسے Epic Novel of the Subcontinent بھی کہا جاتا ہے۔

یہ ناول تقریباً دو ہزار سالہ برصغیر کی تاریخ پر مبنی ہے، جو بدھ مت دور سے شروع ہو کر مسلم عہد، برطانوی نوآبادیاتی دور اور تقسیم ہند کے بعد کے حالات تک پھیلا ہوا ہے۔ اس میں مختلف ادوار کے کردار دکھائے گئے ہیں جو وقت کے بدلتے دھاروں کے ساتھ اپنی شناخت اور وجود کی تلاش میں ہیں۔

ناول میں تہذیبی ارتقاء، فلسفیانہ سوالات، مذہبی ہم آہنگی، سیاسی تغیرات، اور انسان کی داخلی کشمکش جیسے موضوعات کو نہایت گہرائی اور فنی مہارت سے بیان کیا گیا ہے۔ اس کا بیانیہ روایتی کہانی سنانے کے انداز سے ہٹ کر زیادہ فکری اور کثیرالجہتی ہے، جس نے اردو ناول نگاری کو ایک نیا معیار عطا کیا۔

"آگ کا دریا" کو عالمی ادب میں بھی قدر کی نگاہ سے دیکھا جاتا ہے۔ اس کا انگریزی ترجمہ بھی قراۃالعین حیدر نے خود کیا، جس سے یہ ناول بین الاقوامی سطح پر مزید مقبول ہوا۔ یہ کتاب آج بھی اردو ادب کے نصاب اور تحقیقی مباحث کا اہم حصہ سمجھی جاتی ہے اور جدید اردو ناول کی بنیاد رکھنے والی تخلیق مانی جاتی ہے۔